Problems Facing Libyan Learners of English
الملخص
Several international English foreign language (EFL) learners often find themselves in a position where, when they attempt to speak English, they have to use their available linguistic resources to overcome their language problems and put their message across despite the gaps in the target language knowledge (Dörnyei 1995). Tarone (1977) Færch and Kasper (1983) and Bialystok (1990) show in their studies that learners avoid, choose and rely on the target language by means of strategies that help them carry out and succeed in communication. Effective strategies used by second and foreign language learners (L2L/FLL) to face such difficulties are called communicative strategies (Faucette 2001).
Within the area of foreign language research, a number of researchers such as Kasper and Kellerman (1997), Cohen (1998), and Rabab’ah (2007) indicate that there is a link between compensatory strategies and language learning. When learners for example, employ a strategy such as appeal for help or ask each other/their teacher for clarification, this leads to feedback which in turn could lead to effective interaction and language development. What is more, Bialystok (1990: 139) argues that despite the fact that language learners normally use the same strategies e.g. communication, cognitive and metacognitive strategies and consistently achieved a sort of meaningful interaction, it is also true that learners differ in implementing these strategies. This could be attributed to differences in language proficiency, communicative ability, and risk taking behaviour. It has been claimed however, that the use these strategies not only enhances language learners' linguistic competence, but also helps them to cope with their communication problems (Cf. Rabab’ah 2005
المراجع
Bejarano, Y., Levine, T., Olshtain, E., and Steiner, J. (1997) The skilled use of interaction strategies: creating a framework for improved small-group communicative interaction in the language classroom. System, 25 (2), 203-214
Bialystok (1983) some Factors in the Selection and Implementation of Communication Strategies. In Faerch, C & Kasper, G (eds.), Strategies in interlanguage communication (pp. 100-118), London: Longman
Bialystok, E. (1990) Communication strategies. Oxford, UK: Basil Blackwell
Cohen, A. D. (1998) Strategies in Learning and Using a Second Language, London: Longman
Dörnyei, Z. (1995) On the Teachability of Communication Strategies. TESOL Quarterly, 29 (1), 55-58
Dörnyei, Z (2012) Questionnaire Design and Analysis Speaker: Workshop. University of Nottingham Host: Coventry University, UK
Elhensheri, N (2004) An Investigation into Academic, Professional and Pedagogic Aspects of the training Programme For Teachers of English as A Foreign Language At AlFateh University – Libya. PhD Thesis in Education, University of De Montfort, UK
Ellis, R. (1983) Teacher-pupil interaction in second language development. Paper presented at 1983 TESOL Convention, Toronto
Ellis, R. (1984) Communication strategies and the evaluation of communicative performance. ELT Journal, 38 (1), 39-44
Ellis, R. (2003) Task-based Language Learning and Teaching. Oxford: Oxford University Press
Færch, C and Kasper, G. (1983) Plans and Strategies in Foreign Language Communication. In Faerch, C & Kasper, G (eds.), Strategies in interlanguage communication (pp. 20-60), London: Longman
Faucette, P. (2001) A Pedagogical Perspective on Communication Strategies: Benefits of Training and an Analysis of English Language Teaching Materials. Second Language Studies, 19(2), pp. 1-40
Hamayan, E., & Tucker, G. (1980) Language input in the bilingual classroom and its relationship to second language achievement. TESOL Quarterly, 14 (4), 453-468
Jiamu, C. (2001) The great importance of the distinction between declarative and procedural knowledge, Análise Psicológica, 19 (2), 313-320
Kasper, G. and Kellerman, E. (eds.) (1997) Communication Strategies, Essex: Longman
Lam, W. (2006) Gauging the Effects of ESL Oral Communication Strategy Teaching: A Multi-method Approach. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 3 (2), 142-157
Nakatani, Y. (2006) Developing an Oral Communication Strategy Inventory. The Modern Language Journal, 9 (2), 151-68
Orafi, S. and Borg, S. (2009) Intentions and Realities in Implementing Communicative Curriculum Reform. System, 37, 243-25
Phan, S-H., and Ting, G. (2008) Adjusting Communication Strategies to Language Proficiency. ELT Journal, 23 (1) 28-36
Punch, K, F. (2005) Introduction to Social Research: Quantitative and Qualitative Approaches. London: Sage Publications Ltd
Rababah, G. (2005) Communication Problems Facing Arab Learners of English. Journal of Language and Learning, 3 (1), 180-197
Rabab’ah, G. (2007) Compensatory Strategies in Arabic as Second Language. Poznan Studies in Contemporary Linguistics, 43 (2), 83–106
Shihiba, S. E. S. (2011) An Investigation of Libyan EFL Teachers’ Conceptions of the Communicative Learner-Centred Approach in Relation to their Implementation of an English Language Curriculum Innovation in Secondary Schools. PhD Thesis in Education, University of Durham, UK
Tarone, E. (1977) Conscious Communication Strategies in Interlanguage. In Brown, H. D., Yorio, C.A., and Crymes, R. C. (eds.): On TESOL, 77, 194-203 Washington, D. C: TESOL
Tarone, E. (1981) Some Thoughts on the Notion of Communication Strategy. TESOL Quarterly, 15 (3), 285–295
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2018 Yaseen Abdulgader Hmaid

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.