al-Mwber AS, Khalil EG, Aljadi IA, Ahmid S mftah. Syntactic ambiguity and its impact on translation strategies from English to Arabic. jar. 2026;30(2):76-85. doi:10.65540/jar.v30i2.1549